Artikel ini menerangkan pemisah senarai fungsi yang digunakan dalam fungsi Excel.
Secara lalai, Excel menggunakan pemisah senarai yang ditentukan di bawah tetapan wilayah di Panel Kawalan. Versi bahasa Inggeris AS dari Excel menggunakan koma (,) untuk pemisah senarai secara lalai, sementara versi antarabangsa yang lain mungkin menggunakan titik koma (;).
Ini memberi kesan bagaimana fungsi dimasukkan dalam Excel. Di Amerika Syarikat, dan negara-negara seperti Kanada, Australia, United Kingdom, dll. Fungsi dimasukkan dengan argumen yang dipisahkan dengan koma. Di negara lain seperti Sepanyol, Perancis, Itali, Belanda, Jerman, fungsi dimasukkan dengan titik koma. Contohnya, SUM akan dimasukkan seperti ini di AS:
=SUM(A1,C1,E1)
Dan seperti ini di Itali:
=SUM(A1;C1;E1)
Catatan: Excel secara automatik menerjemahkan pemisah dalam banyak kes. Sekiranya anda membuka lembaran kerja yang dibuat di Amerika Syarikat, Excel secara automatik (dan secara senyap-senyap) menukar koma menjadi titik koma semasa fail dibuka. Begitu juga, jika anda menukar pemisah senarai semasa lembaran kerja terbuka, Excel akan mengubah pemisah yang digunakan dalam formula dalam lembaran kerja tersebut.
Kesalahan formula dengan pemisah yang salah
Sekiranya anda cuba memasukkan formula dengan pemisah senarai yang salah, anda akan mendapat ralat yang mengatakan "Terdapat masalah dengan formula ini", dan dialog seperti ini:
Perhatikan apa-apa dalam dialog ini yang mengatakan apa-apa mengenai pemisah senarai :)
Ini adalah masalah yang sangat biasa jika anda berada di wilayah lain dan menyalin dan menampal formula contoh dari laman web AS.
Secara umum, penyelesaian terbaik adalah dengan menukar formula untuk menggunakan pemisah senarai yang digunakan di wilayah anda.
Tetapan wilayah untuk pemisah senarai
Di Windows, anda akan menemui tetapan ini di:
Panel Kawalan> Wilayah & Bahasa> Tetapan tambahan> Ubah format tarikh, waktu, atau nombor> tetapan tambahan
Sekali lagi, kami mengesyorkan agar anda membiarkan tetapan ini sahaja dan hanya menggunakan pemisah sistem yang sudah ditentukan untuk memasukkan formula baru.
Tetapan Excel
Excel mempunyai tetapan senarai sendiri di Pilihan> Lanjutan> Gunakan pemisah Sistem
Di sini anda dapat melihat Excel mewarisi tetapan wilayah secara lalai. Sekiranya atas sebab tertentu kotak ini tidak dicentang, Excel tidak akan mewarisi pemisah senarai wilayah yang dijelaskan di atas.
